Tableau API multimédia
Tableau API multimédia PhonPad éditeur API Phonverter convertitore IPA-SAMPA

Attention : cette page est une version provisoire, qui sera bientôt mise à jour et améliorée (à l'arrivée de nouveaux fonds de recherche, prévus pour septembre 2010). Il manque encore quelques enregistrements des phones présentés.

Dans ce tableau on peut voir les symboles de l'API (Association Phonétique Internationale) : en rouge les symboles du tableau standard, en vert quelques symboles adjonctifs qui démontrent l'utilisation des diacritiques les plus fréquents. En cliquant sur un symbole, vous ouvrez une nouvelle fenêtre avec des informations sur le phone sélectionné, notamment la prononciation par 2 différents locuteurs (il faut avoir une version récente de Flash Player). On peut alterner entre API et SAMPA en cliquant sur les boutons API et SAMPA.

Attention : Si les symboles phonétiques ne sont pas visibles, c'est probablement à cause du fait que vous utilisez un navigateur incompatible avec les standards et/ou incapable de visualiser les transcriptions API (par exemple, Internet Explorer 6) : pour résoudre ce problème, il suffit d'utiliser un autre navigateur (ex. Firefox, Opera, Chrome ou Safari) ; vous pouvez aussi essayer d'installer sur votre ordinateur d'autres polices Unicode (ex. DejaVu Sans - avec Windows il suffit de les extraire dans C:\windows\fonts). Pour plus d'informations à propos des symboles API et HTML, voir ce lien.

Consonnes

  bilabiales labio-dentales dentales alvéolaires postalvéolaires rétroflexes palatales vélaires uvulaires pharyngales glottales
occlusives p b   t d ʈ ɖ c ɟ k g q ɢ   ʔ ?
nasales m ɱ̊ ɱ   n   ɳ̊ ɳ ɲ̊ ɲ ŋ̊ ŋ ɴ̥ ɴ    
vibrantes ʙ̥ ʙ     r         ʀ̥ ʀ    
monovibrantes       ? ɾ   ? ɽ          
affriquées p͡ɸ b͡β p͡f b͡v t̪͡θ d̪͡ð t͡s d͡z t̠͡ʃ d̠͡ʒ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ c͡ç ɟ͡ʝ k͡x g͡ɣ q͡χ ɢ͡ʁ   ʔ͡h ?
fricatives ɸ β f v θ ð s z ʃ ʒ ʂ ʐ ç ʝ x ɣ χ ʁ ħ ʕ h ɦ
fricatives latérales       ɬ ɮ              
approximantes ? β̞ ? ʋ ? ð̞ ? ɹ ? ɹ̠ ? ɻ ? j ? ɰ ? ʁ̞    
approximantes latérales       l   ɭ̊ ɭ λ̥ λ ʟ̥ ʟ      

Consonnes non pneumoniques

avulsives implosives éjectives occlusives éjectives fricatives
ʘ bilabiale ɓ bilabiale bilabiale labio-dentale
ǀ dentale ɗ dentale alvéolaire alvéolaire
ǃ (post)alvéolaire ʄ palatale palatale ʃʼ postalvéolaire
ǂ palato-alvéolaire ɠ vélaire vélaire vélaire
ǁ latérale ʛ uvulaire uvulaire χʼ uvulaire

Autres symboles

ʍ fricative labio-vélaire sourde w approximante labio-vélaire sonore
ɥ approximante labio-palatale sonore ʜ fricative épiglottidale sourde
ʢ fricative épiglottidale sonore ʡ occlusive épiglottidale
ɕ fricative alvéolo-palatale sourde ʑ fricative alvéolo-palatale sonore
ɺ flap latéral alvéolaire sonore ɧ ʃ et x simultanés

Voyelles

Diacritiques

 ̥  ̊ dévoisé  ̤ breathy voiced  ̪ dental
 ̬ voisé  ̰ creaky voiced  ̺ apical
 ʰ aspiré  ̼ linguo-labial  ̻ laminal
 ̹ plus arrondi  ʷ labialisation  ̃ nasalisation
 ̜ moins arrondi  ʲ palatalisation  ⁿ finale nasale
 ̟ avancé  ˠ vélarisation  ˡ finale latérale
 ̠ rétracté  ˤ pharyngalisation  ̚ finale non audible
 ̈ centralisé  ̴ vélarisation ou pharyngalisation
 ̽ mi-centralisé  ̝ augmenté
 ̩ syllabique  ̞ plus bas
 ̯ non-syllabique  ̘ arrière de la langue avancée
 ˞ rhotacisation  ̙ arrière de la langue rétractée