Archives Sonores

Le laboratoire a hérité et développé une collection d'échantillons sonores qui ont été enregistrés et/ou numérisés pendant ces dernières années par ses chercheurs. L'archive sonore est donc en cours de développement et sera publié dans cette section du site web. La collection publique inclut:

  • Plus de 600 versions de "La Bise et le Soleil" en différentes langues et dialects
  • Les voix de VINCA
  • Données par différents projets (Galileo G14-126, AMPER)
  • Archives de parler dialectal:
    • Parlers grecs et albanais d'Italie
    Parler albanais de San Marzano di S.G. (TA)
    Proverbes en Griko de Calimera (LE)
    Proverbes en Griko de Sternatia (LE)
    Enquête à Martano 2002 [Romano A., Manco F. & Saracino C. (2002). "Un giorno a Martano: riflessioni sulla situazione linguistica della Grecia Salentina". Studi Linguistici Salentini, 26, 61-109.]
    Enquête à Calimera 2006 [Romano A. & Marra P. (2008). Il griko nel terzo millennio: < speculazioni > su una lingua in agonia. Parabita (Lecce): Il laboratorio, 127 pp.]
    Parlers piémontais d'Italie
    Parler de Bagnolo Piemonte
    Quelques données sur la variété dialectale de Campertogno, Mollia and Rassa [Molino G. & Romano A. (2008). Il dialetto valsesiano nella media Valgrande. Alessandria: Dell'Orso, 175 pp. + I-XXXIV (ISBN 978-88-6274-037-1).]
    Archive sonore dialectal
    Archive de proverbes de Leporano (TA)
    Parler de Supersano (LE)
  • Archive de parole sur un thème ethno-anthropologique concernant la tribou Batahirah de l'Oman (par Fabio Gasparini)